{"id":9002,"date":"2026-08-14T12:00:00","date_gmt":"2026-08-14T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elna.lt\/?page_id=9002"},"modified":"2026-08-14T12:04:03","modified_gmt":"2026-08-14T12:04:03","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elna.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<p>\u0160i privatumo politika paai\u0161kina, kaip UAB \u201eSiuvimo manija&#8221; tvarko asmens duomenis, kai naudojat\u0117s interneto svetaine elna.lt ir pateikiate u\u017esakymus. Gerbiame J\u016bs\u0173 privatum\u0105 ir asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi Bendruoju duomen\u0173 apsaugos reglamentu (ES) 2016\/679 (BDAR) bei Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktais.<\/p>\n<h2>1. Duomen\u0173 valdytojas<\/h2>\n<p>U\u017e asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 atsakingas duomen\u0173 valdytojas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>UAB \u201eSiuvimo manija&#8221;<\/strong><\/li>\n<li>\u012emon\u0117s kodas: 134796733<\/li>\n<li>PVM mok\u0117tojo kodas: LT100001804113<\/li>\n<li>Adresas: Kleboni\u0161kio g. 18-1, LT-44104 Kaunas<\/li>\n<li>Tel.: <a href=\"tel:+37068585915\">+370 685 85915<\/a>, <a href=\"tel:+37063303535\">+370 633 03535<\/a><\/li>\n<li>El. pa\u0161tas: <a href=\"mailto:info@siuvimomanija.lt\">info@siuvimomanija.lt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Kokius asmens duomenis renkame<\/h2>\n<p>Priklausomai nuo J\u016bs\u0173 veiksm\u0173 svetain\u0117je, galime tvarkyti \u0161ias duomen\u0173 kategorijas:<\/p>\n<ul>\n<li>vard\u0105, pavard\u0119, telefono numer\u012f, el. pa\u0161to adres\u0105;<\/li>\n<li>pristatymo adres\u0105 ir u\u017esakym\u0173 istorij\u0105;<\/li>\n<li>apmok\u0117jimo b\u016bd\u0105 ir su juo susijusi\u0105 informacij\u0105;<\/li>\n<li>finansavimo (i\u0161simok\u0117tinai \/ lizingu) duomenis, kai pasirenkamas toks apmok\u0117jimas;<\/li>\n<li>techninius duomenis: IP adres\u0105, nar\u0161ykl\u0117s duomenis ir slapuk\u0173 informacij\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas<\/h2>\n<p>Asmens duomenis tvarkome siekdami:<\/p>\n<ul>\n<li>\u012fvykdyti u\u017esakym\u0105 ir pirkimo\u2013pardavimo sutart\u012f (sutarties vykdymas);<\/li>\n<li>tvarkyti buhalterin\u0119 apskait\u0105 ir i\u0161ra\u0161yti s\u0105skaitas (teisin\u0117 prievol\u0117);<\/li>\n<li>u\u017etikrinti garantin\u012f aptarnavim\u0105 (sutarties vykdymas, teisin\u0117 prievol\u0117);<\/li>\n<li>vykdyti tiesiogin\u0119 rinkodar\u0105 \u2013 tik gavus J\u016bs\u0173 sutikim\u0105 (sutikimas);<\/li>\n<li>u\u017etikrinti svetain\u0117s saugum\u0105 ir tinkam\u0105 veikim\u0105 (teis\u0117tas interesas).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Duomen\u0173 \u0161altiniai<\/h2>\n<p>Did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f duomen\u0173 pateikiate patys \u2013 u\u017epildydami u\u017esakymo form\u0105, susisiekdami telefonu ar el. pa\u0161tu. Techninius duomenis (IP adres\u0105, slapukus) sistema surenka automati\u0161kai, kai naudojat\u0117s svetaine.<\/p>\n<h2>5. Kam perduodame duomenis<\/h2>\n<p>J\u016bs\u0173 duomenis galime perduoti tik tiek, kiek b\u016btina paslaugoms teikti:<\/p>\n<ul>\n<li>kurjeri\u0173 ir siunt\u0173 tarnyboms (pvz., LP Express, Venipak, SmartPost) \u2013 prek\u0117ms pristatyti;<\/li>\n<li>IT ir svetain\u0117s prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teik\u0117jams;<\/li>\n<li>finansavimo partneriams \u2013 kai pasirenkate pirkim\u0105 i\u0161simok\u0117tinai;<\/li>\n<li>valstyb\u0117s institucijoms, kai to reikalauja teis\u0117s aktai.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Duomen\u0173 saugojimo laikas<\/h2>\n<ul>\n<li>U\u017esakym\u0173 ir apskaitos dokumentai saugomi tiek, kiek numato buhalterin\u0119 apskait\u0105 reglamentuojantys teis\u0117s aktai (paprastai iki 10 met\u0173).<\/li>\n<li>Garantijos duomenys saugomi vis\u0105 prek\u0117s garantin\u012f laikotarp\u012f.<\/li>\n<li>Tiesiogin\u0117s rinkodaros duomenys tvarkomi iki sutikimo at\u0161aukimo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Slapukai<\/h2>\n<p>Svetain\u0117je naudojame slapukus tinkamam veikimui u\u017etikrinti (pvz., krep\u0161elio ir kalbos nustatymams) bei lankymosi statistikai rinkti. B\u016btinieji slapukai reikalingi svetain\u0117s funkcionalumui, tod\u0117l naudojami visada. Statistiniai ir rinkodaros slapukai naudojami tik gavus J\u016bs\u0173 sutikim\u0105, kur\u012f galite bet kada at\u0161aukti pakeisdami nar\u0161ykl\u0117s nustatymus.<\/p>\n<h2>8. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n<p>Turite teis\u0119: susipa\u017einti su tvarkomais savo duomenimis; reikalauti i\u0161taisyti netikslius duomenis; reikalauti i\u0161trinti duomenis (\u201eteis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam&#8221;); apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105 arba nesutikti su juo; reikalauti perkelti duomenis; at\u0161aukti duot\u0105 sutikim\u0105.<\/p>\n<p>D\u0117l savo teisi\u0173 \u012fgyvendinimo kreipkit\u0117s el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:info@siuvimomanija.lt\">info@siuvimomanija.lt<\/a>. Jei manote, kad J\u016bs\u0173 teis\u0117s pa\u017eeistos, turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, <a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vdai.lrv.lt<\/a>).<\/p>\n<h2>9. Duomen\u0173 saugumas<\/h2>\n<p>Taikome technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume J\u016bs\u0173 duomenis nuo praradimo, neteis\u0117tos prieigos ar atskleidimo. Prieiga prie duomen\u0173 suteikiama tik \u012fgaliotiems asmenims.<\/p>\n<h2>10. Politikos atnaujinimai<\/h2>\n<p>\u0160i privatumo politika gali b\u016bti kei\u010diama. Aktualiausia redakcija visada skelbiama \u0161ioje svetain\u0117je.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160i privatumo politika paai\u0161kina, kaip UAB \u201eSiuvimo manija&#8221; tvarko asmens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9002","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privatumo politika - Elna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160i privatumo politika paai\u0161kina, kaip UAB \u201eSiuvimo manija&#8221; tvarko asmens [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T12:04:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"[:lt]Privatumo politika[:] - Elna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-14T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T12:04:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/\",\"name\":\"Elna\",\"description\":\"Siuvimo ma\u0161inos | Siuvimo ma\u0161in\u0173 aksesuarai ir priedai\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.elna.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - Elna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:lt]Privatumo politika[:] - Elna","og_description":"\u0160i privatumo politika paai\u0161kina, kaip UAB \u201eSiuvimo manija&#8221; tvarko asmens [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Elna","article_modified_time":"2026-08-14T12:04:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/","name":"[:lt]Privatumo politika[:] - Elna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elna.lt\/#website"},"datePublished":"2026-08-14T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-14T12:04:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elna.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.elna.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elna.lt\/#website","url":"https:\/\/www.elna.lt\/","name":"Elna","description":"Siuvimo ma\u0161inos | Siuvimo ma\u0161in\u0173 aksesuarai ir priedai","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elna.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9002\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}